Kejadian 11:1--12:20
| TSK | Full Life Study Bible |
|
satu .... satu(TB)/hanya(TL) <0259> [A.M. 1757. B.C. 2247. was.] bahasanya(TB)/sebahasa(TL) <08193> [language. Heb. lip. speech. Heb. words.] |
Judul : Menara Babel Perikop : Kej 11:1-9 satu bahasanya |
|
timur(TB/TL) <06924> [from the east. or, eastward.] Sinear(TB)/Siniar(TL) <08152> [Shinar.] |
tanah Sinear, Kej 10:10; [Lihat FULL. Kej 10:10] Catatan Frasa: TANAH DATAR DI ... SINEAR. |
|
berkata seorang ... yang lain(TB)/kata .... seorang ... seorang(TL) <0376 07453 0559> [they said one to another. Heb. a man said to his neighbour.] Go to. [not as.] membakarnya(TB)/membakar(TL) <08313> [burn throughly. Heb. burn to a burning. brick.] ter gala-gala(TB)/gala-gala(TL) <02564> [slime.] |
batu bata Kel 1:14; 5:7; Yer 43:9 [Semua] sebagai batu dan ter |
|
puncaknya(TB)/kemuncaknya(TL) <07218> [whose.] cari(TB)/mengadakan(TL) <06213> [and let.] terserak(TB)/tercerai-berailah(TL) <06327> [lest.] |
ke langit, Ul 1:28; 6:10; 9:1; Ayub 20:6; Yer 51:53 [Semua] cari nama, jangan terserak Ul 30:3; 1Raj 22:17; Est 3:8; Mazm 44:12; Yer 31:10; 40:15; Yeh 6:8; Yoel 3:2 [Semua] seluruh bumi. Kej 9:19; [Lihat FULL. Kej 9:19]; Ul 4:27 [Semua] Catatan Frasa: MARILAH KITA DIRIKAN ... MARILAH KITA CARI NAMA |
|
Lalu turunlah Kej 11:7; Kej 18:21; Kel 3:8; 19:11,18,20; Mazm 18:10; 144:5 [Semua] |
|
bangsa(TB)/sebangsa(TL) <05971> [Behold.] bangsa(TB)/sebangsa(TL) <05971> [the people.] rencanakan(TB)/hendak(TL) <02161> [imagined.] |
satu bahasa Kej 11:1; [Lihat FULL. Kej 11:1] |
|
Baiklah(TB)/Mari baiklah kita(TL) <03051> [Go to.] The Hebrew word signifies, "Come," or, "make preparation," as for a journey or the execution of a purpose. turun(TB/TL) <03381> [let.] mengacaubalaukan(TB)/mengacaukan(TL) <01101> [confound.] mengerti(TB/TL) <08085> [may.] |
Baiklah Kita Kej 1:26; [Lihat FULL. Kej 1:26] turun Kej 11:5; [Lihat FULL. Kej 11:5] bahasa masing-masing. Kej 42:23; Ul 28:49; Yes 28:11; 33:19; Yer 5:15; 1Kor 14:2,11 [Semua] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.] muka(TL) <06440> [upon.] |
seluruh bumi, Kej 9:19; [Lihat FULL. Kej 9:19]; Ul 32:8; Luk 1:51; [Lihat FULL. Luk 1:51] [Semua] |
|
Babel(TB)/Babil(TL) <0894> [Babel. that is, Confusion.] The tower of Babel, Herodotus informs us, was a furlong or 660 feet, in length and breadth; and, according to Strabo, it rose to the same altitude. It was of a pyramidical form, consisting of eight square towers, gradually decreasing in breadth, with a winding ascent on the outside, so very broad as to allow horses and carriages to pass each other, and even to turn. This magnificent structure is so completely destroyed that its very site is doubtful; and when supposed to be discovered, in all cases exhibiting a heap of rubbish. muka(TL) <06440> [the face.] |
disebut Babel, Kej 10:10; [Lihat FULL. Kej 10:10] Tuhan bahasa seluruh bumi mereka diserakkan Yes 2:10,21; 13:14; 24:1 [Semua] |
|
[A.M. 1658. B.C. 2346.] |
Judul : Dari Sem ke Abram Perikop : Kej 11:10-26 Paralel: Kej 10:21-31; 1Taw 1:17-27 dengan Kej 11:10-26 Inilah keturunan Kej 2:4; [Lihat FULL. Kej 2:4] memperanakkan Arpakhsad, |
|
Sem(TB/TL) <08035> [A.M. 2158. B.C. 1846. Shem.] memperanakkan ..... memperanakkan anak-anak laki-laki(TB)/beroleh .......... beranak laki-laki(TL) <01121 03205> [begat sons.] |
|
memperanakkan(TB)/beranaklah(TL) <03205> [A.M. 1693. B.C. 2311. begat.] |
memperanakkan Selah. |
|
[A.M. 2096. B.C. 1908.] |
|
[A.M. 1723. B.C. 2281.] |
memperanakkan Eber. |
|
[A.M. 2126. B.C. 1878.] |
|
Eber(TB)/Heber(TL) <05677> [A.M. 1757. B.C. 2247. Eber.] Peleg(TB/TL) <06389> [Peleg.] [Phalec.] |
memperanakkan Peleg. |
|
[A.M. 2187. B.C. 1817.] |
|
Rehu(TB/TL) <07466> [A.M. 1787. B.C. 2217. Reu.] [Ragau.] |
memperanakkan Rehu. |
|
[A.M. 1996. B.C. 2008.] |
|
Serug(TB/TL) <08286> [A.M. 1819. B.C. 2185. Serug.] [Saruch.] |
memperanakkan Serug. |
|
[A.M. 2026. B.C. 1978.] |
|
Nahor(TB/TL) <05152> [A.M. 1849. B.C. 2155. Nahor.] [Nachor.] |
memperanakkan Nahor. |
|
[A.M. 2049. B.C. 1955.] |
|
Terah(TB/TL) <08646> [A.M. 1878. B.C. 2126. Terah.] [Thara.] |
memperanakkan Terah. |
|
[A.M. 1997. B.C. 2007.] |
|
Abram(TB/TL) <087> [A.M. 1948. B.C. 2056. Abram.] |
memperanakkan Abram, Nahor dan Haran. 2Raj 19:12; Yes 37:12; Yeh 27:23 [Semua] |
|
Lot(TB)/Lut(TL) <03876> [A.M. 2008. B.C. 1996. Lot.] |
Judul : Keturunan Terah Perikop : Kej 11:27-32 Inilah keturunan Kej 2:4; [Lihat FULL. Kej 2:4] Abram, Nahor memperanakkan Lot. Kej 11:31; Kej 12:4; 13:1,5,8,12; 14:12; 19:1; Luk 17:28; 2Pet 2:7 [Semua] |
|
Ur-Kasdim(TB)/Urkasdim(TL) <0218> [Ur.] |
di Ur-Kasdim. Kej 11:31; Kej 15:7; Neh 9:7; Ayub 1:17; 16:11; Yeh 23:23; Kis 7:4 [Semua] Catatan Frasa: UR-KASDIM. |
|
Sarai(TB/TL) <08297> [Sarai.] Milka ..... Milka(TB)/Milka ...... Milka(TL) <04435> [Milcah.] Yiska(TB/TL) <03252> [Iscah.] Iscah is called the daughter-in-law of Terah, (ver. 31,) as being Abram's wife; yet Abram afterwards said, "she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother." (ch. 20:12.) Probably Haran was the eldest son of Terah, and Abram his youngest by another wife; and thus Sarai was the daughter, or grand-daughter of Terah, Abram's father, but not of his mother. |
dan Nahor Kej 11:27,31; [Lihat FULL. Kej 11:27]; [Lihat FULL. Kej 11:31]; Kej 22:20,23; 24:10,15,24; 29:5 [Semua] ialah Sarai, Kej 12:5,11; 16:1; 17:15 [Semua] ialah Milka, |
|
mandul(TB/TL) <06135> [barren.] |
mempunyai anak. Kej 16:1; 18:11; 25:21; 29:31; 30:1,22; Hak 13:2; 1Sam 1:5; Mazm 113:9; Luk 1:7,36 [Semua] |
|
membawa(TB)/dibawa(TL) <03947> [A.M. 2078. B.C. 1926. took.] berangkat(TB)/lalu berpindahlah(TL) <03318> [they went.] Ur-Kasdim(TB)/Urkasdim(TL) <0218> [Ur.] Ur was probably the place called Ouri, in Mesopotamia, two days' journey from Nisibis, in the way to the river Tigris. tanah(TB/TL) <0776> [the land.] Haran ........................ Haran(TB)/Haran ............................ Haran(TL) <02039 02771> [B.C. cir. 1923. A.M. cir. 2081. Haran.] [Charran.] |
cucunya, Lot, Kej 11:27; [Lihat FULL. Kej 11:27] Sarai, menantunya, Kej 38:11; Im 18:15; 20:12; Rut 1:6,22; 2:20; 4:15; 1Sam 4:19; 1Taw 2:4; Yeh 22:11; Mi 7:6 [Semua] dari Ur-Kasdim Kej 11:28; [Lihat FULL. Kej 11:28] tanah Kanaan, Kej 10:19; [Lihat FULL. Kej 10:19] ke Haran, Kej 11:29; [Lihat FULL. Kej 11:29]; Kej 12:4; 27:43; 28:5,10; 29:4; 2Raj 19:12; Yeh 27:23 [Semua] Catatan Frasa: ABRAM, ANAKNYA. |
|
[A.M. 2083. B.C. 1921.] |
Umur Terah |
|
Berfirmanlah(TB)/Sebermula(TL) <0559> [had.] <03212> [Get.] |
Judul : Abram dipanggil Allah Perikop : Kej 12:1-9 dari rumah ke negeri Kej 10:19; [Lihat FULL. Kej 10:19] Kutunjukkan kepadamu; Kej 15:7; 26:2; Yos 24:3; Kis 7:3%&; Ibr 11:8 [Semua] Catatan Frasa: PERGILAH DARI NEGERIMU. |
|
13:16 15:5 17:5,6 18:18 22:17,18 24:35 26:4 27:29 28:3,14
35:11 46:3 Ex 1:7 32:10 Nu 14:12 24:9,10 De 26:5 2Sa 7:9
1Ki 3:8,9 Mic 7:20 Ro 4:11 Ga 3:7 [Semua]
berkat(TB/TL) <01293> [thou shalt.] |
menjadi bangsa Kej 13:16; 15:5; 17:2,4; 18:18; 22:17; 26:4; 28:3,14; Kej 32:12; 35:11; 41:49; 46:3; 47:27; 48:4,16,19; Kel 1:7; 5:5; 32:13; Ul 1:10; 10:22; 13:17; 26:5; Yos 11:4; 24:3; 2Sam 17:11; 1Raj 3:8; 4:20; 1Taw 27:23; 2Taw 1:9; Neh 9:23; Mazm 107:38; Yes 6:13; 10:22; 48:19; 51:2; 54:3; 60:22; Yer 33:22; Mi 4:7 [Semua] memberkati engkau Kej 24:1,35; 25:11; 26:3; 28:4; Kel 20:24; Bil 22:12; 23:8,20; 24:9; Mazm 67:7; 115:12; Yes 44:3; 61:9; 65:23; Mal 3:12 [Semua] menjadi berkat. Kej 22:18; Yes 19:24; Yer 4:2; Hag 2:19; Za 8:13 [Semua] |
|
memberkati .... memberkati .......... olehmu ........ mendapat berkat(TB)/Maka .... memberi berkat ..... memberkati .......................... berkat(TL) <01288> [And I.] kaum(TB)/bangsa(TL) <04940> [in thee.] |
dan mengutuk Kej 27:29; Kel 23:22; Bil 24:9; Ul 30:7 [Semua] dan olehmu Kej 15:5; 18:18; 22:18; 26:4; 28:4,14; Ul 9:5; Mazm 72:17; Yes 19:25; Kis 3:25; Gal 3:8%& [Semua] Catatan Frasa: OLEHMU SEMUA KAUM DI MUKA BUMI AKAN MENDAPAT BERKAT. |
|
Lotpun(TB)/Lutpun(TL) <03876> [and Lot.] Haran .... berangkat ... Haran(TB)/berangkat(TL) <03212 03318 02771> [departed out.] |
dan Lot Kej 11:27; [Lihat FULL. Kej 11:27] Abram berumur Kej 16:3,16; 17:1,17,24; 21:5 [Semua] dari Haran. Kej 11:31; [Lihat FULL. Kej 11:31] Catatan Frasa: PERGILAH ABRAM SEPERTI YANG DIFIRMANKAN TUHAN. |
|
orang-orang(TB)/orang(TL) <05315> [the souls.] Haran(TB/TL) <02771> [in.] tanah ..... di(TB)/tanah ........ tanah(TL) <0776> [and into.] Kanaan ..... situ(TB)/Kanaan ........ Kanaan(TL) <03667> [Canaan.] So called from Canaan the son of Ham, lies between the Mediterranean sea on the west, the wilderness of Paran, Idumea, and Egypt on the south, the mountains of Arabia on the east, and the mountains of Lebanon and Phoenicia on the north. Its length, from Dan to Beersheba, is about 200 miles, and its breadth, from the Mediterranean sea to its eastern borders, about 90. |
membawa Sarai, Kej 11:29; [Lihat FULL. Kej 11:29] yang didapat Kej 12:16; Kej 13:2,6; 31:18; 46:6 [Semua] dan orang-orang Kej 14:14; 15:3; 17:23; Pengkh 2:7 [Semua] tanah Kanaan, Kej 11:31; 16:3; Ibr 11:8 [Semua] |
|
berjalan(TB)/melalui(TL) <05674> [passed.] Sikhem(TB/TL) <07927> [Sichem.] [Shechem.] [Sychar.] [Sychem. plain.] The word rendered "plain" should be rendered "oak," or according to Celsius, the "turpentine-tree." More(TB/TL) <04176> [Moreh.] Kanaan(TB)/Kanani(TL) <03669> [Canaanite.] |
melalui negeri dekat Sikhem, Kej 33:18; 37:12; Yos 17:7; 20:7; 24:1; Hak 8:31; 21:19; 1Raj 12:1; Mazm 60:8; 108:7 [Semua] di More. Kej 35:4; Ul 11:30; Yos 24:26; Hak 7:1; 9:6 [Semua] orang Kanaan Kej 10:18; [Lihat FULL. Kej 10:18] |
|
Ketika .......................... menampakkan(TB)/kelihatanlah ............................ kelihatan(TL) <07200> [appeared.] keturunanmu(TB)/cucumu(TL) <02233> [Unto thy.] didirikannya(TB)/diperbuat(TL) <01129> [builded.] |
kepada Abram Kej 17:1; 18:1; 26:2; 35:1; Kel 6:2; Kis 7:2 [Semua] memberikan negeri Kel 3:8; Bil 10:29; Ul 30:5; Ibr 11:8 [Semua] memberikan negeri Kej 13:15,17; 15:18; 17:8; 23:18; 24:7; 26:3-4; 28:13; Kej 35:12; 48:4; 50:24; Kel 6:3,7; 13:5,11; 32:13; 33:1; Bil 11:12; Ul 1:8; 2:31; 9:5; 11:9; 34:4; 2Raj 25:21; 1Taw 16:16; 2Taw 20:7; Mazm 105:9-11; Yer 25:5; Yeh 47:14; Kis 7:5; Rom 4:13; Gal 3:16%& [Semua] bagi Tuhan Kej 8:20; [Lihat FULL. Kej 8:20]; Kej 13:4 [Semua] Catatan Frasa: TUHAN MENAMPAKKAN DIRI KEPADA ABRAM. |
|
Betel ...... Betel(TB)/Bait-el ...... Bait-el(TL) <01008> [of Beth-el.] Ai(TB/TL) <05857> [Hai.] [Ai.] [Aija.] [Aiath. called.] |
timur Betel. Kej 13:3; 28:11,19; 35:1,8,15; Yos 7:2; 8:9; 1Sam 7:16; 1Raj 12:29; Hos 12:5; Am 3:14; 4:4 [Semua] memasang kemahnya Kej 26:25; 33:19; Ibr 11:9 [Semua] dan Ai Yos 7:2; 12:9; Ezr 2:28; Neh 7:32; Yer 49:3 [Semua] nama Tuhan. Kej 4:26; [Lihat FULL. Kej 4:26]; Kej 8:20; [Lihat FULL. Kej 8:20] [Semua] |
|
berangkat ...... menuju ... Tanah(TB)/berangkat ... sana lalu berjalan menuju(TL) <01980 05265> [going on still. Heb. in going and journeying.] |
Tanah Negeb. Kej 13:1,3; 20:1; 24:62; Bil 13:17; 33:40; Ul 34:3; Yos 10:40 [Semua] |
|
kelaparan ................... kelaparan(TB)/bala kelaparan ..................... bala kelaparan(TL) <07458> [A.M. 2084. B.C. 1920. was a.] 26:1 42:5 43:1 47:13 Ru 1:1 2Sa 21:1 1Ki 17:1-18:46 2Ki 4:38
2Ki 6:25 7:1-8:1 Ps 34:19 107:34 Jer 14:1 Joh 16:33 Ac 7:11
Ac 14:22 [Semua]
pergilah(TB)/turunlah(TL) <03381> [went.] |
Judul : Abram di Mesir Perikop : Kej 12:10-20 Lihat: Kej 20:1-18; 26:1-11 untuk Kej 12:10-20 di negeri Kej 41:27,57; 42:5; 43:1; 47:4,13; Rut 1:1; 2Sam 21:1; 2Raj 8:1; Mazm 105:19 [Semua] sebab hebat Kej 41:30,54,56; 47:20; Mazm 105:16 [Semua] Catatan Frasa: KELAPARAN TIMBUL DI NEGERI ITU. |
|
cantik(TB)/elok(TL) <03303> [a fair.] |
kepada Sarai, Kej 11:29; [Lihat FULL. Kej 11:29] seorang perempuan Kej 12:14; Kej 24:16; 26:7; 29:17; 39:6 [Semua] |
|
membunuh(TB)/dibunuhnya(TL) <02026> [will kill.] |
|
Katakanlah(TB)/katakan(TL) <0559> [Say.] adikku(TB)/saudaralah(TL) <0269> [thou.] dibiarkan(TB)/nyawa(TL) <05315> [and.] |
engkau adikku, Catatan Frasa: KATAKANLAH BAHWA ENGKAU ADIKKU. |
|
melihat(TB)/dilihat(TL) <07200> [beheld.] |
bahwa perempuan Kej 12:11; [Lihat FULL. Kej 12:11] |
|
punggawa-punggawa(TB)/menteri(TL) <08269> [princes.] Pharaoh was a common name of the Egyptian kings, and signified a "ruler," or "king," or "father of his country." # 40:2 41:1 Ex 2:5,15 1Ki 3:1 2Ki 18:21 Jer 25:19 46:17 Eze 32:2 dibawa(TB)/pula oleh ................. dibawa(TL) <03947> [taken.] |
|
baik-baik .......... kambing ..... keledai(TB)/dianugerahinya ........... kambing ..... keledai(TL) <03190 06629 02543> [And he.] kambing(TB/TL) <06629> [he had.] |
dan unta. Kej 12:5; [Lihat FULL. Kej 12:5]; Kej 24:35; 26:14; 30:43; 32:5; 34:23; 47:17; Ayub 1:3; 31:25 [Semua] |
|
Tuhan menimpakan 2Raj 15:5; Ayub 30:11; Yes 53:4,10 [Semua] seisi istananya, 1Taw 16:21; Mazm 105:14 [Semua] |
|
terhadap aku? Kej 20:9; 26:10; 29:25; 31:26; 44:15 [Semua] ia isterimu? Yes 43:27; 51:2; Yeh 16:3 [Semua] |
|
dia adikku, |
